បេសកកម្ម | Mission

1: ជួយបង្រៀននិងពង្រីកការអប់រំភាសាជប៉ុននៅតាមវិទ្យាល័យនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ 

• Teach and promote Japanese language education in high schools in Cambodia. 
• カンボジアの日本語教育活動を促進するため、大学や高校でボランティアで日本語を教える。

2: ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីអាហារូបករណ៍ដល់សិស្សវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យដែលមានជីវភាពខ្វះខាតសម្រាប់បន្តការសិក្សាដោយមិនមានការប្រាក់។

• Provide Scholarship loans with no interest to high school students or college students who are in need for continued study at university.
• 大学での継続的な学習が必要な高校生や大学生に奨学金ローンを提供する。

3: ផ្តល់ការពិគ្រោះយោបល់និងរៀបចំឯកសារសម្រាប់អ្នកកំពុងសិក្សាភាសាជប៉ុន និងអ្នកដែលធ្លាប់សិក្សា ហើយចង់បន្តការសិក្សារបស់ពួកគេនៅប្រទេសជប៉ុន ឬអ្នកដែលចង់បម្រើការងារនៅក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមិនថានៅកម្ពុជា ឬប្រទេសជប៉ុន។

• Offering consultations for individuals who have studied or are currently studying Japanese and wish to continue their education in Japan or pursue careers in Japanese companies, either in Cambodia or Japan.
• 日本への留学を希望する方や、カンボジアや日本の日系企業に就職したい日本語学習者への相談。

4: ផ្តល់កាព្រឹក្សាយោបល់ដល់អ្នកដែលមានបំណងចង់ទៅទស្សនៈកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុន ឬអ្នកដែលមានបំណងចង់ទៅមើលថែជម្ងឺនៅប្រទេសជប៉ុន

• Offering discussion and consultation to those who want to travel to Japan or go to examine and treat the disease in Japan.
• 日本を旅行したり、日本で病気を診察したり、治療したりしたいと思っている人たちに、相談や準備。

5: ផ្តល់ការព្រឹក្សាយោបល់ដល់វិនិយោគិនដែលមានបំណងចង់មកវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា 

• Consultants advised the Japanese investors who want to carry out business in Cambodia.
• カンボジアに事業を遂行したい日本の投資家にコンサルタントやアドバイス。

6: ផ្តល់ការពិគ្រោះ និងរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត ទស្សនៈកិច្ច ឬចុះកម្មសិក្សាសម្រាប់សិស្សនិងនិស្សិតជប៉ុន ទៅកាន់តំបន់ទេសចរណ៍ សហគមន៍ ឬសាលានានានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

• Accompanying and guiding university students from Japan to tourist attractions, local areas, communities, and schools within Cambodia.
• 日本からの大学生等をカンボジア国内の観光地や地域やコミュニティや学校へアテンドしたり、案内したり、する。

7: បកប្រែផ្ទាល់មាត់ ឬបកប្រែអត្ថបទពីភាសាជប៉ុន – ខ្មែរ និង ភាសាខ្មែរ – ជប៉ុន

• Interpretation or document translation from Japanese – Khmer or Khmer – Japanese
• 日本語-クメール語、クメール語-日本語の通訳や翻訳。